Übersetzungen für „Hehl“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Hehl <Hehl(e)s> [heːl] SUBST nt nt m kein Pl

Hehl

geheim(houding)

Hehl

verheling

kein(en) Hehl aus etw machen

ergens geen geheim van maken

ˈheh·len [ˈheːlən] VERB trans

hehlen

helen

hehlen

achterhouden

hehlen

verbergen

Beispielsätze für Hehl

kein(en) Hehl aus etw machen

ergens geen geheim van maken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später heirateten die beiden und lassen ihre Frustration vorzugsweise aneinander aus und machen keinen Hehl aus ihrer gegenseitigen Geringschätzung, können aber trotzdem nicht voneinander lassen.

de.wikipedia.org

Auch Hase übte starken Einfluss auf Hehl aus.

de.wikipedia.org

Die Musikerinnen gingen nun zunehmend offensiver mit der Kritik um und machten immer weniger Hehl aus ihren persönlichen Auffassungen.

de.wikipedia.org

Sie machten aus ihrer prinzipiellen Ablehnung der parlamentarischen Untersuchung keinen Hehl.

de.wikipedia.org

Von Hehl hob historiographische Fehler und einen „Mangel an Differenzierung“ hervor.

de.wikipedia.org

In seiner Chronik hatte der Zisterziensermönch und überzeugte Kreuzzügler keinen Hehl aus seinen blinden Hass gegen den Grafen gemacht.

de.wikipedia.org

Aus seiner Verachtung für diese Menschen macht er keinen Hehl, dennoch hält er Diskussionen zu diesen Themen in einer Demokratie für notwendig.

de.wikipedia.org

Aus seiner Ablehnung des Nationalsozialismus machte er keinen Hehl.

de.wikipedia.org

In seinen Vorlesungen macht der Dozent keinen Hehl daraus, dass er das nationalsozialistische Regime verabscheut.

de.wikipedia.org

Strenger machte eigener Aussage nach gegenüber niemandem einen Hehl aus seiner Vergangenheit.

de.wikipedia.org