Übersetzungen für „Irrsinn“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈIrr·sinn SUBST m kein Pl

1. Irrsinn (psychische Krankheit):

Irrsinn

waanzin

Irrsinn

krankzinnigheid

in Irrsinn verfallen

geestesziek [o. krankzinnig] worden

2. Irrsinn ugs (Unsinn):

Irrsinn

dwaasheid

Irrsinn

domheid

das ist doch glatter Irrsinn

dat is grote dwaasheid [o. volkomen onzinnig]

Beispielsätze für Irrsinn

in Irrsinn verfallen

geestesziek [o. krankzinnig] worden

das ist doch glatter Irrsinn

dat is grote dwaasheid [o. volkomen onzinnig]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Augenkrankheiten stehen im Vordergrund, es folgen Krankheiten an den Beinen, aber auch die Heilung von Irrsinn wird geschildert.

de.wikipedia.org

Sie wurde später von Kritikern als strenger Rationalismus des blanken Irrsinns gebrandmarkt.

de.wikipedia.org

Inhaltlich geht es darum, wie man langsam den Verstand verliert und in die Falle des Irrsinns gerät.

de.wikipedia.org

Um es deutlich zu sagen: Wir wollten den gegenwärtigen Irrsinn nicht länger hinnehmen.

de.wikipedia.org

Originärer Irrsinn ist aber auch spontan heilbar.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Untertitel der Sendung ist „Der Irrsinn der Woche“.

de.wikipedia.org

Der Irrsinn und die entsetzlichen Folgen des Rassismus hätten das Entsetzen, aus dem er entstand, noch weit übertroffen, seien jedoch nur daher begreiflich.

de.wikipedia.org

Nun schreitet die Königin ein und macht dem ganzen Irrsinn ein Ende.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass er sich zwar mit Hilfe seines Intellekts vor dem Irrsinn und der Gefangenschaft retten konnte, jedoch Gefangener seiner Rettungsmethode (manisches Schachspielen) geworden ist.

de.wikipedia.org

Häufige Themen sind Wahnvorstellungen, Telepathie oder Irrsinn.

de.wikipedia.org