Übersetzungen für „Jacke“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈJa·cke <Jacke, Jacken> [ˈjakə] SUBST f

1. Jacke:

Jacke

jas(je) nt

Jacke

jacket

2. Jacke (Strickjacke, Weste):

Jacke

vest nt

jdm die Jacke voll hauen ugs

iem afranselen

die Jacke voll kriegen ugs

ervan langs krijgen

das ist Jacke wie Hose ugs

dat is lood om oud ijzer

Beispielsätze für Jacke

die Jacke voll kriegen ugs

ervan langs krijgen

das ist Jacke wie Hose

dat is lood om oud ijzer

eine Jacke auf links tragen

een jas binnenstebuiten dragen

jdm die Jacke voll hauen ugs

iem afranselen

er hat eine Jacke liegen lassen

hij heeft een jasje laten liggen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Cover ist Bosse in einer schwarzen Jacke auf einer Straße zu sehen.

de.wikipedia.org

Zu einem langen Rock trägt sie eine passende, langärmelige Jacke, die vorn durch Knöpfe verschlossen ist.

de.wikipedia.org

Wie beim Nerz sind Fütterungen aus den Abfällen der Mantel-, Jacken- oder Besatzverarbeitung sehr viel häufiger.

de.wikipedia.org

Der lehnt das Hemd ab, nimmt aber die Jacke.

de.wikipedia.org

Während der eine Reiter in grauer Jacke gekleidet ist, trägt der andere Reiter eine schwarze Jacke.

de.wikipedia.org

Als Winterergänzung gehörte zum Feldanzug die Kampfjacke (Jacke, Kampf, Oliv), heute als Parka bezeichnet, sowie gestrickte Fünffingerhandschuhe (später ersetzt durch gefütterte Lederhandschuhe).

de.wikipedia.org

Dort findet er ein Mädchen, das die Jacke seiner Tochter trägt, und bringt sie nach einer Schießerei mit ihren Bewachern in ein Hotel.

de.wikipedia.org

Pahmifelle werden meist zu Innenfuttern in textile Winterbekleidung, zu Besätzen und Kopfbedeckungen verarbeitet, vor allem die besseren Qualitäten auch zu Jacken und Mänteln.

de.wikipedia.org

Mit der Leiche wurden auch der Ausweis und die Jacke Maldonados gefunden.

de.wikipedia.org

Mit Einführung dieser Jacke brach eine neue Ära der Bekleidung an.

de.wikipedia.org