Übersetzungen für „Kaufmann“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKauf·mann (-frau) <Kaufleute> SUBST m (f)

1. Kaufmann (Geschäftsmann/-frau):

Kaufmann (-frau)

koopman(koopvrouw) m (f)

Kaufmann (-frau)

zakenman(zakenvrouw) m (f)

Kaufmann (-frau)

handelaar(handelaarster) m (f)

2. Kaufmann ugs (Einzelhandelskaufmann):

Kaufmann (-frau)

commercieel medewerker(commercieel medewerkster) m (f)

ˈKauf·frau SUBST f

Kauffrau ADMIN, WIRTSCH

(zelfstandige) handelaarster [o. koopvrouw]

Kauffrau ADMIN, WIRTSCH

zakenvrouw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ersetzt wurde die Kaufmann-Orgel 1920–1923 durch eine elektropneumatische Orgel.

de.wikipedia.org

Als einfaches Bürgermädchen hat sie einen Kaufmann geheiratet und keinen Schöngeist.

de.wikipedia.org

Nur Kaufmann erkennt die Zusammenhänge und zeigt ihm, dass er enttäuscht ist.

de.wikipedia.org

Sie stimmt der Verlobung zwar zu, aber nur unter der Bedingung, dass ihr Sohn für den Kaufmann arbeitet.

de.wikipedia.org

Danach war er bis 1933 als selbständiger Kaufmann tätig.

de.wikipedia.org

Noch im selben Monat wurde in der Folge von Habermaaß und Engel mit dem Kaufmann Karl Wehrfritz die Großhandelsgesellschaft „Wehrfritz & Co.“ gegründet.

de.wikipedia.org

Die Elterleute des Kaufmanns hatten im Convent praktisch immer den entscheidenden Einfluss.

de.wikipedia.org

Anschliessend erlernte er den Beruf eines Kaufmanns/Handelsmanns.

de.wikipedia.org

Er wuchs bei seiner Mutter auf, da sein Vater als Kaufmann arbeitete und oft auf Geschäftsreisen war.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift bietet Aufsätze sowohl zur Geschichte der einzelnen Hansestädte als auch zur deutschen See- und Verkehrsgeschichte und zum hansischen Kaufmann.

de.wikipedia.org