Übersetzungen für „Konsistenz“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Kon·sis·ˈtenz <Konsistenz> [kɔnzɪsˈtɛn͜ts ] SUBST f kein Pl geh

Konsistenz

consistentie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Fokus der oben genannten, alternativen Wachstumsstrategien liegt auf der Verbesserung der Konsistenz (Kreislaufwirtschaft) und der Ökoeffizienz.

de.wikipedia.org

Stampfbeton wird in steifer bzw. erdfeuchter Konsistenz angemischt, um durch manuelles oder maschinelles Stampfen verdichtet werden zu können.

de.wikipedia.org

Selbst die nachträgliche Einfügung eines Kapitels in der Albenausgabe bricht nicht mit dieser Konsistenz.

de.wikipedia.org

Hinzu treten einander sich widersprechende philosophische Phrasen, die die logische Konsistenz der angestrebten Theorie noch mehr beeinträchtigen, wobei vielfach Logik durch Rhetorik ersetzt werde.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist eine weißschmierige Rinde, hat eine Rundlochung, die Konsistenz ist speckig im Käseteig, bei nasser Konsistenz.

de.wikipedia.org

Wichtige Hilfsmittel, um starke und schwache Konsistenz zu zeigen, sind das starke Gesetz der großen Zahlen und das schwache Gesetz der großen Zahlen.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper vieler Tremellomycetes-Arten haben eine zähe, gummiartige Konsistenz.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Fleisch des Fichtensteinpilzes zersetzt und erhält eine weiche Konsistenz.

de.wikipedia.org

Wegen der dünnflüssigen Konsistenz der hellgelben Rumcreme wird die Schokolade in der Regel hochkant verzehrt.

de.wikipedia.org

Das Produkt ist wesentlich dichter, von gummiartiger Konsistenz und langer Haltbarkeit.

de.wikipedia.org