Übersetzungen für „Kritiker“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKri·ti·ker(in) <Kritikers, Kritiker> [ˈkriːtikɐ, ˈkrɪtikɐ] SUBST m(f)

1. Kritiker:

Kritiker(in)

criticus(critica) m (f)

Kritiker(in)

beoordelaar(beoordelaarster) m (f)

2. Kritiker:

Kritiker(in)

criticus(critica) m (f)

Kritiker(in)

recensent(recensente) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kritiker betonten in ihren Analysen den kreativen und objektiven Ansatz des „durchaus faszinierende[n] Gedankenexperiment[s]“.

de.wikipedia.org

Das Gros der Kritiker hält den Film für mittelmäßig.

de.wikipedia.org

Kritiker werfen ihnen vor, durch „fragwürdige Beurteilungen der Bonität von Staaten, erheblich zu der jüngsten Finanzkrise beigetragen zu haben.

de.wikipedia.org

Kritiker bezweifeln vor allem, dass die Studie aussagekräftig sei.

de.wikipedia.org

Die Geburtenzahlen europäischer Muslime gleichen sich nach Meinung vieler Kritiker bei erfolgreicher Integration dem jeweiligen Umfeld durchaus an.

de.wikipedia.org

Kritiker nahmen ihn fast durchwegs positiv auf und lobten unter anderem, dass der Film kein typisches Gut-Böse-Schema besäße.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der libertären Auffassung bemängeln, dass bei ungleichen Verteilungen kein fairer und gerechter Austausch stattfinden kann.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen darin ein „paternalistisches“ Verhältnis zwischen Gebern und Nehmern und bevorzugen eine gleichberechtigte Partnerschaft.

de.wikipedia.org

Von einigen Kritikern wurde der Film auch als extrem frauenfeindlich angesehen.

de.wikipedia.org

Auch die deutsche Synchronisation gilt vielen Kritikern als Pluspunkt.

de.wikipedia.org