Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Laie“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈLaie <Laien, Laien> [ˈl͜aiə] SUBST m a. REL

Beispielsätze für Laie

da staunt der Laie (und der Fachmann wundert sich)!
je houdt het niet voor mogelijk!
da staunt der Fachmann (und der Laie wundert sich) ugs scherzh
daar sta je [o. staat iedereen] van te kijken!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gibt zwar unter Laien die Ansicht, dass es deutliche regionale Unterschiede gibt, aber diese wurden durch linguistische Forschungen bisher nicht belegt.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise können bei den Gesprächen und Entscheidungen Laien als vollstimmberechtigte Mitglieder mitwirken und Themenschwerpunkte flexibel gestaltet werden.
de.wikipedia.org
Das gesundheitliche Wissen steht nun nicht mehr nur allein medizinischen Fachkreisen zur Verfügung, sondern auch für interessierte Laien.
de.wikipedia.org
Die Experten schnitten kaum besser ab als informierte Laien und jede Gruppe schnitt schlechter ab als einfache Regeln und Modelle.
de.wikipedia.org
Sie waren mit zwei Berufsrichtern und drei Laien besetzt, zur Verurteilung waren vier Stimmen erforderlich.
de.wikipedia.org
Während für den Laien die obenstehende Übersicht ausreichen sollte, muss das Fachpersonal im gerontopsychiatrischen Arbeitsfeld die detaillierten Diagnosen mit der zugehörigen Klassifikation unterscheiden.
de.wikipedia.org
Mitglieder sind in der Regel Mediziner, Naturwissenschaftler, Juristen, Philosophen oder Theologen, sowie Laien.
de.wikipedia.org
Er war in erster Linie publizistisch tätig, erteilte aber auch Exerzitien für Priester und Laien.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, die gesellschaftliche Entwicklung zu beobachten und namens der in ihr zusammengeschlossenen katholischen Laien Stellungnahmen abzugeben.
de.wikipedia.org
Die Vielfalt von unterschiedlich verwendeten, meist sogar überflüssigen, manchmal aber auch unvermeidlich technisch begründeten Fachausdrücken macht es dem Laien regelmäßig schwer, Versicherungsverträge zu verstehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Laie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Laie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste