Übersetzungen für „Missgeschick“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈMiss·ge·schick SUBST nt

Missgeschick

tegenspoed

Missgeschick

pech

Missgeschick

ongeluk(kig toeval)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sich dem Holzfäller beim Baumbehau mit einem Mal die Axt spaltet und Äste und Zweige auf ihn fallen, flucht er über sein großes Missgeschick.

de.wikipedia.org

Permanent passiert ein Missgeschick, dem wiederum eine kleine Katastrophe folgt.

de.wikipedia.org

Durch ein Missgeschick gaben sie dem Tier einen ungültigen Namen.

de.wikipedia.org

Sie zeigen Szenen des Alltagslebens der Mädchen, in denen ihnen manchmal kleine Missgeschicke passieren.

de.wikipedia.org

Dennoch wird ihm die Rolle des Dorftrottels zugewiesen, zumal er sich immer wieder durch Missgeschick und Eigensinn unbeliebt macht.

de.wikipedia.org

Natürlich nehmen die Akteure auch Missgeschicke der Gemeindemitglieder oder eventuelle Fehlentscheidungen von Kommunalpolitikern auf die Schippe.

de.wikipedia.org

Beim Austausch ihrer Adresse geschieht ihr jedoch ein Missgeschick.

de.wikipedia.org

Bei der Einladung zur Seniorenweltmeisterschaft passierte ein kleines Missgeschick.

de.wikipedia.org

In der Dunkelheit des Winters und den extremen Wetterbedingungen erwies sich die Reise als langsam und gefährlich, doch trotz Missgeschicken wurden drei Eier gesammelt.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war durch geschäftliche Missgeschicke zum Bettler geworden.

de.wikipedia.org