Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Nacken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈNa·cken <Nackens, Nacken> [ˈnakn̩] SUBST m ANAT

Beispielsätze für Nacken

jdm den Nacken beugen geh
iems wil buigen [o. breken]
jdn im Nacken haben
door iem achternagezeten worden
jdm im Nacken sitzen
iem op de hielen zitten
ein speckiger Nacken
een speknek
den Nacken steifhalten ugs
zich niet laten kisten
ihm sitzt der Schelm im Nacken
de schalksheid straalt uit zijn ogen
jdm den Fuß auf den Nacken setzen geh übtr
iem onder de voet [o. duim] houden
die Faust [o. eine (eiserne) Faust] im Nacken spüren
zich stevig onderdrukt voelen
ihm sitzt der [o. er hat den] Schalk im Nacken
hij is een schalk [o. grappenmaker]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Rückgrat nimmt die aus der Ponderation bedingte Haltung auf und vermittelt in s-förmig geschwungener Furche zwischen Glutäen und Nacken.
de.wikipedia.org
Der Scheitel, der Nacken und der hintere Hals sind schwarzbraun und weiß gestrichelt.
de.wikipedia.org
Bei den Männchen der dunklen Farbamorphe ist die Körperoberseite dunkler und brauner, der Nacken ist bräunlich.
de.wikipedia.org
Sein Fell ist an der Oberfläche dunkelbraun oder grau gefärbt, das Gesicht, der Nacken und der Bauch sind heller.
de.wikipedia.org
Die Nackenseiten und der Nacken sind schwarz; das Oberseitengefieder ist dunkelgrau mit einem oliv getönten Mantel.
de.wikipedia.org
Mit dieser Technik werden mit dem Schwert schnell hintereinander der Nacken sowie die linke und rechte Schulter getroffen.
de.wikipedia.org
Vorderkopf, Kopfoberseite und Nacken sind schwarz, die Wangen sind orange.
de.wikipedia.org
Teilweise befindet sich nach dem Hinterkopf eine Einkerbung, gefolgt von einem verlängerten aber gleichmäßig gekrümmten Nacken.
de.wikipedia.org
Je nach Art besitzen sie Dornen am Nacken und am Rücken, der Bauch besitzt meist keine Dornen.
de.wikipedia.org
Der Nacken und der Mantel sind dunkel rotbraun, die Oberschwanzdecken matt dunkelbraun.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nacken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nacken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste