Übersetzungen für „Personenstand“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Per·ˈso·nen·stand SUBST m

Personenstand

burgerlijke staat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bundesverfassungsgericht stellt inzwischen entscheidend darauf ab, welchem Geschlecht sich eine Person psychisch zugehörig fühlt, dokumentiert durch eine Anpassung des Vornamens und des Personenstands.

de.wikipedia.org

Jede Änderung des Personenstandes (auch die Geburt oder der Sterbefall) ist dem Standesamt anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Erhoben werden alle Personenstands- und Haushaltsdaten, die dann auch den Kommunen, den Bundesstaaten und dem Staat zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Falsch ist die Angabe, wenn der angebliche Personenstand nicht mit dem wahren übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten Alphabetisierung, Alter, Personenstand oder die Behauptung, der Schleier würde zur Schwierigkeiten bei der Identifizierung in den Wahllokalen führen.

de.wikipedia.org

Es sei eine ernsthafte Aufgabe, die Religion zu erhalten, dabei dürfe kein Alter und kein Personenstand vernachlässigt werden, es müsse notfalls auch Repressalien überstanden werden.

de.wikipedia.org

Die Bestimmung geht auf § 82 Reichsgesetz über die Beurkundung des Personenstands und die Eheschließung von 1875 zurück.

de.wikipedia.org

1 PStG verpflichtet ist, die Geburt dem Standesamt persönlich anzuzeigen, durch Unterdrücken des Personenstands stand dabei außer Diskussion.

de.wikipedia.org

Um eine Personenstandsurkunde mit dem korrekten Personenstand des Kindes zu erhalten, ist die Anforderung einer kostenpflichtigen Abschrift aus dem Geburtenregister notwendig.

de.wikipedia.org

Stets muss es darum gehen, dass der Personenstand mit Wirkung für alle festgestellt wird.

de.wikipedia.org