Übersetzungen für „Prunk“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Prunk <Prunk(e)s> [prʊŋk] SUBST m kein Pl

Prunk

pronk

Prunk

pracht en praal

ˈprun·ken [ˈprʊŋkn̩] VERB intr

1. prunken:

prunken

pronken

prunken

prijken

ein prunkendes Fest

een luisterrijk feest

2. prunken abw:

prunken

pronken

prunken

opscheppen

prunken

prat gaan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gebetsgedenken der Angehörigen beim Kirchgang und die großzügigen Schenkungen für das eigene Seelenheit an Klöster und Kirchen lösten den Prunk früherer Bestattungszeremonien ab.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlichten Außenfassade wird der Prunk des Innenraums meist nicht vermutet.

de.wikipedia.org

Im Norden und Osten schließen sich Reihen von Prunk- und Empfangsräumen an das Peristyl an.

de.wikipedia.org

Das zweite Obergeschoß diente vorwiegend als Beletage, war also der Prunk- und bevorzugte Wohnbereich innerhalb der Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Adel und Bürgertum haben ihre Augen vor innen- und außenpolitischen Problemen verschlossen und stattdessen mit historistischem Prunk sowie Festivitäten die Wahrheit zu verdecken versucht.

de.wikipedia.org

Splendor & Misery (deutsch etwa „Prunk und Elend“) ist das zweite Studioalbum des kalifornischen experimentellen Hip-Hop-Trios clipping.

de.wikipedia.org

Das Schloss hat hunderte Räume und Zimmer; die meisten Prunk- und Wohnräume der kaiserlichen Familie sind der Öffentlichkeit zugänglich.

de.wikipedia.org

Mit seinem Prunk und Hofstaat wollte er Verhandlungspartner und Gegner beeindrucken.

de.wikipedia.org

Für sein Streben nach Auszeichnungen, seine Sammelleidenschaft und seine Vorliebe für Prunk bekannt, ließ er Gemälde, die ihm gefielen, konfiszieren.

de.wikipedia.org

Mit großem Prunk lassen der König und die Königin ein Kostümfest ausrichten.

de.wikipedia.org