Übersetzungen für „Qualifikation“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Qua·li·fi·ka·ti·ˈon <Qualifikation, Qualifikationen> [kvalifikaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Qualifikation

kwalificatie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hochschule bietet ein Promotionsprogramm sowie postgraduale Qualifikationen, wie zum Beispiel die Habilitation bzw. die Juniorprofessur, an.

de.wikipedia.org

Spieler, die über die Qualifikation ins Hauptfeld einzogen, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde.

de.wikipedia.org

Die Qualifikation für den Endkampf erfolgt zur Hälfte über die Platzierung des Vorjahres, zur Hälfte über eine Jahresrangliste, die aus Ergebnissen des Vorjahres gebildet wird.

de.wikipedia.org

Torschützenköniginnen des Gesamtwettbewerbs wurden gemeinsam die und die mit jeweils insgesamt 12 Toren aus Qualifikation und Endrunde.

de.wikipedia.org

Die nächste Teilnahme an einer EM-Qualifikation erfolgte 1995, als man wiederum die Qualifikation nicht erreichte, genau wie 1997 und 1999.

de.wikipedia.org

Gute Fremdsprachenkenntnisse waren für Frauen, die eine Gouvernantenstelle anstrebten, eine wesentliche Qualifikation, die den Zugang zu besser bezahlten oder angeseheneren Stellen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die Abschlussplatzierung war für die Qualifikation für die Bundesliga von wesentlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Seither nimmt man unregelmäßig an der WM-Qualifikation teil, 1996 und 2004 scheiterte man in der Qualifikation, 2000 und 2008 fand keine Anmeldung statt.

de.wikipedia.org

Dabei kam er zu vier Toren, konnte allerdings das Scheitern in der Qualifikation als Tabellenfünfter nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft hatte zwei enttäuschende Saisons hinter sich in denen sie die Playoff-Qualifikation verpassten.

de.wikipedia.org