Deutsch » Niederländisch

ˈQuel·le <Quelle, Quellen> [ˈkvɛlə] SUBST f

ˈquel·len1 [ˈkvɛln̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈquel·len2 <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛln̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Quelle

an der Quelle sitzen
aan de bron zitten
diese Quelle ist versiegt
deze bron is opgedroogd
aus amtlicher Quelle
uit officiële [o. betrouwbare] bron
aus zuverlässiger Quelle
uit betrouwbare bron
aus erster Quelle
uit de eerste hand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Konzept war das einer umfassenden historisch-philologischen Altertumswissenschaft, die das textkritische Studium der antiken Quellen mit dem der archäologischen Stätten und Funde verband.
de.wikipedia.org
Die drei Seen werden durch unbenannte Quellen und Schmelzwasser gespeist und sind durch kleine Bäche verbunden.
de.wikipedia.org
Über seine Parteizugehörigkeit gibt es in den Quellen unterschiedliche Angaben.
de.wikipedia.org
Über sein Todesdatum geben die Quellen widersprüchliche Auskünfte.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann es sein, dass er noch weitere Amtsperioden bekleidet hatte, da die Quellen für jene Zeit unvollständig sind.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sollen Produktkettensysteme sicherstellen, dass das Holz aus legalen und nicht kontroversen Quellen stammt.
de.wikipedia.org
Werden diese Punkte nicht beachtet, führt dies zu einem meist unerwünschten Strom zwischen den Quellen.
de.wikipedia.org
Es ist offenbar identisch mit der in alten Quellen tremula genannten Gesangspraxis.
de.wikipedia.org
1817 (nach anderen Quellen 1815) erfolgte der Neubau der heutigen Kapelle durch drei ortsansässige Bauern.
de.wikipedia.org
Diese stammen aus den unterschiedlichsten Quellen (siehe Staub).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Quelle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Quelle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste