Deutsch » Niederländisch

ˈRech·nung <Rechnung, Rechnungen> [ˈrɛçnʊŋ] SUBST f

Ge·ˈwinn-und-Ver·ˈlust-Rech·nung SUBST f

Proˈ-for·ma-Rech·nung [proː ˈfɔrmarɛçnʊŋ] SUBST f WIRTSCH

Beispielsätze für Rechnung

Rechnung führen FIN
de boeken bijhouden
zum Ausgleich Ihrer Rechnung
ter vereffening van uw rekening
die Positionen einer Rechnung
de posten van een rekening
etw in Rechnung stellen
iets in rekening brengen
die Rechnung zahlen müssen übtr
de rekening [o. het gelag] moeten betalen
auf eigene Rechnung
voor eigen rekening
eine Rechnung aufmachen
een calculatie maken
für fremde Rechnung WIRTSCH
voor andermans rekening
die Rechnung prüfen
de rekening verifiëren
etw Rechnung tragen
met iets rekening houden
die Rechnung geht auf mich ugs
de rekening is voor mij
das geht auf meine Rechnung
dat is voor mijn rekening
die Rechnung ging glatt auf ugs
de rekening klopte precies
jds Rechnung geht nicht auf übtr
iem komt bedrogen uit
eine Rechnung/ein Scheck über 10 Euro
een rekening/cheque van 10 euro
die Rechnung ohne den Wirt machen
buiten de waard rekenen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für 1885 verzeichnen die Bauakten zum Friedenskirchhof immer wieder Rechnungen mit Umsetzungen von Grabmalen, jedoch wird die Chronosgruppe namentlich nicht erwähnt.
de.wikipedia.org
Für die notwendige Zugkraft wurde aber ein Zuggewicht von 300 t angerechnet, was den im Vergleich zu Stahlrädern höheren Rollwiderstand der Reifen im Rechnung trug.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Frist kann sie selbst tätig werden und den Eigentümer die entstanden Kosten in Rechnung stellen.
de.wikipedia.org
Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Hierzu handelt er auf Rechnung des Kunden mit Wertpapieren (z. B. Aktien, Devisen, Strom, Waren, Rohstoffen) an Börsen sowie außerbörslichen Handelsplätzen.
de.wikipedia.org
Der Hanglage im Süden wird durch eine Bruchsteinmauer Rechnung getragen.
de.wikipedia.org
Die Summe wird monatlich mit einer einzigen Bankbewegung dem Kunden in Rechnung gestellt.
de.wikipedia.org
Die Väter der 1950 in Kraft getretenen indischen Verfassung trugen dem Rechnung, indem sie den Stammesgebieten Sonderrechte und eine begrenzte Selbstverwaltung zubilligten.
de.wikipedia.org
Das Militärrechnungswesen wurde dezentralisiert; die Korps und Regimenter konnte nun monatliche Rechnungen bezahlen, was die Bearbeitung sehr beschleunigte.
de.wikipedia.org
Deren intrinsische (extensionale wie intensionale) Vagheiten erlauben es, den empirischen Ungenauigkeiten und analytischen Unsicherheiten Rechnung zu tragen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Rechnung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Rechnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste