Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Regie“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Re·ˈgie <Regie, Regien> [reˈʒi, reˈʒiːən] SUBST f meist Sg

Regie
regie
(in [o. bei] etw) Regie führen [o. die Regie haben ]
de regie hebben [o. doen] (van iets)
in eigener Regie übtr
in eigen beheer

Beispielsätze für Regie

in eigener Regie übtr
in eigen beheer
(in [o. bei] etw) Regie führen [o. die Regie haben ]
de regie hebben [o. doen] (van iets)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Und doch liegt die stärkste Seite seiner Regie im rein Darstellerischen.
de.wikipedia.org
Die Regie hat nicht nur für die Lachlust, sondern auch für die Schaulust Bilder geschaffen, insbesondere kunstvolle und aparte Interieurs.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist auch seine Arbeit als Filmtheoretiker, so schrieb er das Sachbuch Kontrapunkt der Regie.
de.wikipedia.org
Der Film wurde mit vier Oscars ausgezeichnet, unter anderem für den besten Film und die beste Regie.
de.wikipedia.org
In ebendiesem Jahr führte er bei seiner ersten Episode Regie und leitet seitdem eine pro Staffel.
de.wikipedia.org
Beide Theaterstücke wurden unter Regie ihres Vaters aufgeführt.
de.wikipedia.org
Bei einigen Filmen führte sie auch selbst Regie.
de.wikipedia.org
Er führte in Fernsehserien, Fernsehfilmen und Kinofilmen Regie.
de.wikipedia.org
Unter seiner Regie gewann der französische Viererbob 1999 die Weltmeisterschaft, der Zweierbob wurde 1995 und 1999 Weltmeister.
de.wikipedia.org
In der über dreißig Jahre währenden Filmkarriere entstanden unter Grévilles Regie zahlreiche Filmproduktionen mit prominenter internationaler Besetzung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Regie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Regie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste