Übersetzungen für „Rentner“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈRent·ner(in) <Rentners, Rentner> [ˈrɛntnɐ] SUBST m(f)

1. Rentner:

Rentner(in)

gepensioneerde m en f

Rentner(in)

pensioentrekker(pensioentrekster) m (f)

Rentner(in)

rentetrekker(rentetrekster) m (f)

2. Rentner selten:

Rentner(in)

rentenier(rentenierster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser fiktiven Zukunft lebt ein Drittel der Rentner unterhalb der Armutsgrenze.

de.wikipedia.org

Es wurde angeregt, Geschäfte zwischen 8 und 10 Uhr exklusiv Risikogruppen wie Rentnern, Schwangeren und Behinderten zu öffnen.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner sind zu 75 % Rentner, der Rest der Einwohner arbeitet beim Zoll, beim Grenzschutz oder in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Auf Betreiben der Familie des Räubers wurde der Rentner des Totschlags angeklagt.

de.wikipedia.org

Die Lücken wurden durch Rentner und Frauen geschlossen.

de.wikipedia.org

Darin berichtet Knebel von seinem Leben als Rentner und den Alltäglichkeiten, die ihm im Leben begegnen und ihn immer wieder in Erstaunen versetzen.

de.wikipedia.org

Die satten Lohnerhöhungen für Staatsangestellte und Rentner bilden ein klassisches Merkmal nachfrageorientierter Wirtschaftspolitik (…).

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde das Areal mit Häusern für Rentner bebaut und erst 2000 abgesperrt.

de.wikipedia.org

In der Sozialpolitik forderte die Partei Subventionen von Butterfahrten für Rentner.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist er Rentner und arbeitet freiberuflich als Schauspieler, Regisseur und Lehrer für Kulturmanagement.

de.wikipedia.org