Übersetzungen für „Repräsentant“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Re·prä·sen·ˈtant(in) <Repräsentanten, Repräsentanten> [-ˈtant] SUBST m(f)

1. Repräsentant:

Repräsentant(in)

representant(representante) m (f)

Repräsentant(in)

vertegenwoordiger(vertegenwoordigster) m (f)

2. Repräsentant veraltet POL:

Repräsentant(in)

afgevaardigde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig ist er auch der erste Repräsentant der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Mitte wählen die Mitglieder des Zentralkomitees den Generalsekretär als obersten Repräsentanten der Partei.

de.wikipedia.org

Ein Konzil beziehe seine Autorität aus dem Konsens seiner Teilnehmer; diese seien Repräsentanten der Gesamtheit der Gläubigen.

de.wikipedia.org

Beamte stehen also in besonderer Nähe des Staates; sie sind dessen Repräsentanten.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite sind die jeweiligen Machthaber und deren Repräsentanten durch aggressive Klänge charakterisiert.

de.wikipedia.org

Die Kolonialregierung sah in ihm einen konservativen Repräsentanten und unterstützte ihn.

de.wikipedia.org

Als Repräsentant bezeichnet man im Bergbau den gewählten gesetzlichen Vertreter einer Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

Dieser ist gesetzlicher Vertreter und Repräsentant des Landkreises sowie Vorsitzender des Kreistags und seiner Ausschüsse.

de.wikipedia.org

Abgeordnete (auch Parlamentarier; Repräsentanten; Deputierte oder Volksvertreter) sind die von Wahlberechtigten in eine Versammlung, z. B. Parlament oder Nationalversammlung, gewählten Personen.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt 680 Teilnehmern, darunter 30 Staats- und Regierungschefs, knapp 60 Repräsentanten internationaler Organisationen und 65 Spitzenvertreter der Wirtschaft, war es die bislang größte Konferenz.

de.wikipedia.org