-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Schalmei“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Schal·ˈmei <Schalmei, Schalmeien> [ʃalˈm͜ai ] SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Name des Hofnarren soll vom Wort chalumeau stammen, Schalmei oder Flöte.de.wikipedia.org
- Sie waren bekannte Schalmeibläser und haben die Schalmei auch hergestellt.de.wikipedia.org
- Das war eine Anlehnung an die Hirten, die Schalmeien als Signalinstrumente einsetzten.de.wikipedia.org
- Doppelrohrblätter haben einen lauteren, intensiveren Klang ähnlich dem der Schalmeien.de.wikipedia.org
- Vier der erhaltenen Instrumente sind um die 60 cm lang, das entspricht der Diskantlage der Schalmeien.de.wikipedia.org
- Die Schalmei 8' im Schwellwerk wurde ebenfalls nachträglich eingebaut.de.wikipedia.org
- Die Schalmei geht ihrerseits auf spanische Instrumente der islamischen Zeit zurück.de.wikipedia.org
- Die ersten rötlichen Morgenlichter erhellen die östliche Galerie (links), und bald tönen Flöten und Schalmeien muntere Lieder.de.wikipedia.org
- Von der Schalmei als historischem Holzblasinstrument stammt sie instrumentenbaulich nicht ab, nur der durchdringende Klang hat gewisse Ähnlichkeiten.de.wikipedia.org
- Der Bettler zieht eine Schalmei hervor, deren Klang die Fürstin in Schlaf versetzt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch