Übersetzungen für „Schar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Schar¹ <Schar, Scharen> [ʃaːɐ̯] SUBST f LANDW

Schar

(ploeg)schaar

Schar² <Schar, Scharen> [ʃaːɐ̯] SUBST f (Gruppe)

Schar

schaar

Schar

schare

Schar

menigte

Schar

groep

Schar

troep

ˈscha·ren¹ [ˈʃaːrən] VERB trans geh

scharen

scharen

scharen

verzamelen

scharen

verenigen

ˈscha·ren² [ˈʃaːrən] VERB refl geh

scharen

zich scharen

scharen

zich verzamelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auswärts kämpft er in einer Schar junger Männer gegen den Sozialismus.

de.wikipedia.org

Kleinere Exemplare finden sich zu lockeren Scharen zusammen, die angeblich gleichzeitig Luft schnappen.

de.wikipedia.org

Die wesentliche Neuerung war der an dem hölzernen Gestell (Grindel) befestigte eiserne Pflugkörper mit Schar und Streichblech.

de.wikipedia.org

Dazu wird anstatt dieser einen Funktion eine Schar aus vielen zueinander verschobenen Kopien der Funktion betrachtet.

de.wikipedia.org

Dass die muntere Schar die gesamte Zeit über von jemandem beobachtet wird, der sich hinter einem Zaun versteckt hält, bekommen die jungen Leute nicht mit.

de.wikipedia.org

Als Sonderform ist der Meißel zu nennen, der stark auf Griff gestellt ist, also die Schar stark in Zugrichtung steht.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren zogen sie eine wachsende Schar Gleichgesinnter aus den deutschsprachigen Ländern an und bildeten eine Künstlerkolonie.

de.wikipedia.org

Er sammelte im Winter 1217/1218 eine Schar um sich, die man slittungene (= die Zerlumpten) nannte.

de.wikipedia.org

Bald geriet er in den Ruch der Heiligkeit und Scharen von Pilgern besuchten seinen Grabhügel.

de.wikipedia.org

Beim Einbruch der Dunkelheit nähert sich dem Schiff eine Schar schwarz gekleideter Frauen.

de.wikipedia.org