Übersetzungen für „Schifffahrtsgesellschaft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchiff·fahrts·ge·sell·schaft SUBST f

Schifffahrtsgesellschaft

scheepvaartmaatschappij

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis 1939 beteiligten sich über 800 Hotels, Bahnbetriebe und Schifffahrtsgesellschaften am Hotelplan.

de.wikipedia.org

Er wurde ein vereidigter Übersetzer und bezog aus seiner Arbeit für große Amsterdamer Schifffahrtsgesellschaften und Banken sein Haupteinkommen.

de.wikipedia.org

Erste Grundstücke wurden 1870 an Siedler verkauft, gründete 1872 eine Schifffahrtsgesellschaft und begann die Hafenanlage des Ortes auszubauen.

de.wikipedia.org

Sie wurde von der Dampfschiffgesellschaft des Vierwaldstättersees (der heutigen Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees) betrieben und galt als deren Flaggschiff.

de.wikipedia.org

Das nach der norwegischen Provinz Rogaland benannte Schiff wurde im September 1929 von der Werft „Stavanger Støberi & Dok“ in Stavanger für die Schifffahrtsgesellschaft „Det Stavangerske Dampskipsselskap“ fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Diese erst 1968 gegründete Schifffahrtsgesellschaft expandierte sehr stark und ist heute eine der zehn größten Containerschiffsreedereien der Welt.

de.wikipedia.org

Er war an Aktienbanken, Schifffahrtsgesellschaften und Industrieunternehmen beteiligt.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine der moderneren, philippinischen Schifffahrtsgesellschaften.

de.wikipedia.org

Beide Schwestern sind Nachfahren aus der jüngeren Linie der Familie Boßler und führten zusammen die Schifffahrtsgesellschaft L. Heilmann & J. Krieger, für welche die Andreas Bossler in Dienst stand.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen der Schifffahrtsgesellschaft hingegen wurden nur zu einer geringen Geldstrafe verurteilt, obwohl nachgewiesen werden konnte, dass Dokumente gefälscht worden waren, um die Vernachlässigung der Sicherheitsbestimmungen zu vertuschen.

de.wikipedia.org