Übersetzungen für „Schmuck“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Schmuck <Schmuck(e)s, Schmucke> [ʃmʊk] SUBST m meist Sg

1. Schmuck (Schmuckstücke):

Schmuck

sieraden

Schmuck

kleinodiën

Schmuck

sieraad nt

2. Schmuck (Verzierung):

Schmuck

versiering

Schmuck

versiersel nt

etw dient dem Schmuck

iets dient als [o. ter] versiering

Beispielsätze für Schmuck

etw dient dem Schmuck

iets dient als [o. ter] versiering

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf figürlichen Schmuck wurde verzichtet, was auf eine damals reformierte Gemeinde schließen lässt.

de.wikipedia.org

Der Schalldeckel ist schlicht und hat keinen figürlichen Schmuck.

de.wikipedia.org

Einziger Schmuck bilden auf jeder Turmseite zwei schlanke spitzbogige Schallluken, deren Gewändekanten nach außen abgeschrägt sind.

de.wikipedia.org

1910 ging er dem Großhandel von Schmuck nach.

de.wikipedia.org

Gold wurde oftmals für den Schmuck oder Feinheiten der Kleidung verwendet, manchmal für die ganze Figur.

de.wikipedia.org

Schmuckdosen sind zu unterscheiden von Schmuckkästchen, Schmucketuis oder Dosen zur Aufbewahrung von Schmuck.

de.wikipedia.org

Als Schmuck wurde häufig Gewaff, die Eckzähne des männlichen Wildschweins, getragen.

de.wikipedia.org

Das Sortiment umfasst Haushaltswaren, Textilien, Schmuck und Schreibwaren.

de.wikipedia.org

Als Portal wird der durch architektonische Gliederung oder plastischen Schmuck hervorgehobene Eingang von Tempeln, Kirchen, Palästen, Bürgerhäusern, Tunneln, Rathäusern und anderen Bauwerken bezeichnet.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war es nicht unüblich, den Schmuck eines Frieses über längere Zeit aus den zunächst eingesetzten, unbearbeiteten Steinblöcken herauszuarbeiten.

de.wikipedia.org