Übersetzungen für „Sohn“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Sohn <Sohn(e)s, Söhne> [zoːn, ˈzøːnə] SUBST m

Sohn

zoon ook fig.

Beispielsätze für Sohn

das Haus seinem Sohn zuschreiben

het huis op naam van zijn zoon zetten [o. overschrijven]

ein im Krieg verschollener Sohn

een zoon die sinds de oorlog vermist wordt

mein Chef und dessen Sohn

mijn chef en diens zoon

mein Sohn schlägt in meine Art

mijn zoon aardt naar mij

die Mutter schimpfte mit ihrem Sohn ugs

de moeder gaf haar zoon een standje

sein Sohn ist dieses Jahr hängen geblieben ugs SCHULE

zijn zoon is dit jaar blijven zitten

seinen Sohn in der [o. zur ] Schule anmelden

zijn zoon op school aanmelden [o. laten inschrijven]

auch wenn er mein Sohn ist, ich werde ihm kein Geld mehr geben

(ook) al is hij mijn zoon, ik zal hem geen geld meer geven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der siebte Teil der Reihe wird zu Myrons mit Abstand persönlichstem Fall, ist doch sein eigener Sohn beteiligt.

de.wikipedia.org

Dies fliegt jedoch auf, als dieser mit dem Sohn des örtlichen Gemüsehändlers anbandelt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1577 wurde unter den Söhnen das Erbe geteilt.

de.wikipedia.org

28 Jahre später tat es ihm sein Sohn gleich.

de.wikipedia.org

Die Eltern machen sich Sorgen, ob die Tochter ein Sexleben angefangen hat und ob der Sohn einer Gang angehört.

de.wikipedia.org

Dort erteilte er Privatunterricht an zwei Söhne vornehmer Familien.

de.wikipedia.org

Letzten Endes zerstören sie die Uhr und der Sohn der Zeit setzt das zertrümmerte historische Gewebe wieder neu zusammen.

de.wikipedia.org

Dies war keineswegs selbstverständlich, denn karolingische Praxis war es, das Reich unter den legitimen Söhnen aufzuteilen.

de.wikipedia.org

Bürger war der Sohn eines Landpfarrers.

de.wikipedia.org

Er gilt als Stammvater der Witigonen, die sich unter seinen Söhnen in vier Familienzweige verzweigten.

de.wikipedia.org