Übersetzungen für „Sonate“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

So·ˈna·te <Sonate, Sonaten> [zoˈnaːtə] SUBST f MUS

Sonate

sonate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letzterer widmete dem Grafen 1763 seine Sonate in Es-Dur (Fk.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung der Sonate und die Teufelslegende finden erst in diesem Satz ihren Ausdruck.

de.wikipedia.org

Schon in der ersten Sonate ist eine „alle Sätze miteinander verklammernde Substanzgemeinschaft durch ein charakteristisches Dreitonmotiv“ sowie eine „nachtristansche Alterationsharmonik“ vorhanden.

de.wikipedia.org

Danach setzt gemäß dem Themendualismus der Sonate ein kontrastierendes zweites Thema ein, das vom Einsatz des dritten Themas, dem Dies Irae, unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Interessanterweise war auf jeder Sonate der Kaufpreis vermerkt.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes überliefertes Werk ist eine Sonate für 4 Orgeln und Instrumente zum Osterfest.

de.wikipedia.org

In der Widmung besonders hervorgehoben wurde seine Sonate für Solo-Cello aus dem Jahre 1915.

de.wikipedia.org

Der Titelsong, mit über 18 Minuten die komplette erste Seite der LP beanspruchend, weist einige Merkmale einer Sonate auf.

de.wikipedia.org

Gerne zitiert wird sein Ausspruch: Werde ich haite Kraitzer-Sonate spielen, daß sich Haare fliegen.

de.wikipedia.org

Die Kopfsatz dieser durchweg lyrischen und kantablen Sonate ist auftaktig: Das Hauptthema besteht aus einem viertaktigen Vordersatz und einem sechstaktigen Nachsatz.

de.wikipedia.org