Übersetzungen für „Stegreif“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSteg·reif SUBST m

aus dem Stegreif

voor de vuist (weg)

aus dem Stegreif

onvoorbereid

Beispielsätze für Stegreif

aus dem Stegreif

voor de vuist (weg)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus dem Stegreif sprach er unsinnige Texte, auch unterbrach er Szenen, um sich direkt an das Publikum zu wenden.

de.wikipedia.org

Ein Signal-Trompeter musste mindestens 40 Hornsignale aus dem Stegreif auswendig blasen können.

de.wikipedia.org

So mussten sie etwa einen Nachrichtenblock aus dem Stegreif moderieren – als Input diente zu jeder Meldung lediglich ein vorgegebenes Wort.

de.wikipedia.org

Gute Gstanzlsänger können aus dem Stegreif stundenlang Gstanzln vortragen, ohne sich zu wiederholen.

de.wikipedia.org

Vermehrte Pausen oder längere Pausendauer können ein Hinweis dafür sein, dass jemand gerade aus dem Stegreif redet.

de.wikipedia.org

Dort spielte sie über 40 Jahre lang in Stegreif-Stücken und wurde zum langjährigen Publikumsliebling.

de.wikipedia.org

Improvisation bedeutet, etwas ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif dar- oder herzustellen.

de.wikipedia.org

Um 19:20 Uhr führte der Flugingenieur zunächst aus dem Stegreif und anschließend unter Verwendung eines Handbuchs einen Systemcheck durch.

de.wikipedia.org

Die Figuren zeigen unterschiedliche Bewegungen, von einstudierter Pose bis zum Stegreif.

de.wikipedia.org

In der benachbarte Stegreif-Mühle sind ein Café und die Eingangskasse untergebracht.

de.wikipedia.org