Übersetzungen für „Sympathie“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Sym·pa·ˈthie <Sympathie, Sympathien> [zʏmpaˈtiː, -ˈtiːən] SUBST f

Sympathie

sympathie

Beispielsätze für Sympathie

sich der Sympathie eines anderen vergewissern

zich verzekeren van de sympathie van een ander

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser hat durch seine Art Sympathien gesammelt und gilt als Legende.

de.wikipedia.org

Es kommt zunächst wenig wirkliche Sympathie für den Jungen auf.

de.wikipedia.org

Seine Sympathien für die Avantgarde weckten allerdings im Stalinismus schnell das Misstrauen der sowjetischen Regierung.

de.wikipedia.org

In diesen Werken versucht er weiter die Leserschaft aufzurütteln und Sympathie für die Verlierer der Gesellschaft zu wecken.

de.wikipedia.org

Durch seinen Charme und seinen vorlauten Witz gelingt es ihm immer wieder, auch bei viel älteren Mädchen Sympathie zu wecken.

de.wikipedia.org

Zwar unterstützte die britische Politik zunächst die zarentreuen Kräfte, doch gab es in der Arbeiterschaft starke Sympathien für die kommunistische Seite.

de.wikipedia.org

Beide sind erfolgreiche Künstler, auch hegen sie eine gewisse Sympathie füreinander.

de.wikipedia.org

1568 wurde er schließlich aufgrund seiner calvinistischen Sympathien fliehen, um dem Blutrat zu entgehen.

de.wikipedia.org

Über die Blockmodellanalyse wird sichtbar, dass es im Wesentlichen 3 Untergruppen gibt, die auf Basis der Sympathie-Relation als Blöcke ausgemacht werden können.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Spieldauer schwenkte das Publikum auf die Seite des Underdogs und schenkte ihm seine Sympathie.

de.wikipedia.org