Übersetzungen für „Tick“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Tick <Tick(e)s, Ticks> [tɪk] SUBST m

1. Tick (Marotte):

Tick

tic

Tick

tik

Tick

aanwensel nt

2. Tick ugs (geringe Menge):

Tick

tik(je) nt

Tick

tikkeltje nt

ˈti·cken [ˈtɪkn̩] VERB intr

1. ticken:

ticken

tikken

2. ticken ugs:

ticken

snappen

ticken

begrijpen

er tickt nicht ganz richtig ugs

hij is niet goed bij zijn hoofd

bei ihm tickt es nicht ganz richtig ugs

hij is niet goed bij zijn hoofd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Gruppe stoßen noch die beiden Kakerlaken Tick und Temp, die Boots als Prinzessin betrachten.

de.wikipedia.org

Tick, Trick und Track wünschen sich, es wäre jeden Tag Weihnachten.

de.wikipedia.org

Tick, Tick, Bang ist ähnlich wie Elephants & Flowers aufgebaut, besteht aber aus mehr live gespieltem Schlagzeug und Handclaps.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Jahre entwickelte jeder von ihnen seine eigenen Marotten und Ticks.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, eröffnet sie mit Tick, Trick und Track eine Band.

de.wikipedia.org

Zwar können Tick, Trick und Track das verhindern, doch dann werden sie eingesperrt.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie mehr oder weniger gute Freundinnen von Tick, Trick und Track.

de.wikipedia.org

Bereits in seiner Herner Zeit wurde ihm zugeschrieben, dass er im Training und Spiel immer einen Tick mehr als andere gegeben habe.

de.wikipedia.org

Die Einheit ist ein Tick, ein 96tel eines Schlages (bei vielen Liedern Viertelnote).

de.wikipedia.org

Er hat keine große Ähnlichkeit mit seinem Onkel, sodass er nach ersten Schwierigkeiten bald eine Freundschaft mit Tick, Trick und Track schließt.

de.wikipedia.org