Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Unterton“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈUn·ter·ton SUBST m

Unterton

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hinzu kamen Artikel zum Spiritismus und vielfältige Unterhaltung, oft mit ironischem Unterton.
de.wikipedia.org
Gelobt wurden vor allem die schauspielerischen Leistungen, der sozialkritische Unterton und die gelungene Umsetzung des (ebenfalls weitgehend wohlwollend kritisierten) Dramas.
de.wikipedia.org
Er vertrat zudem die Ansicht, dass Superheldencomics von perversen Untertönen durchzogen seien.
de.wikipedia.org
Wie andere Filme von Brienen hat auch Revision einen dunklen Unterton, vermisst im Vergleich mit anderen Werken eine gewisse Lockerheit bzw. den schwarzen Humor.
de.wikipedia.org
Worte, Worte, Nichts als Worte besteht im Wesentlichen aus einer Aneinanderreihung von Sprichwörtern und ist in einem sehr ironischen Unterton gehalten.
de.wikipedia.org
Jemandem heimzuleuchten, um anzuzeigen, dass besseres Wissen bei einer Auseinandersetzung mit dem Unterton einer Abfuhr mit im Spiel ist.
de.wikipedia.org
Auch seine Liebeslieder haben oft einen politischen Unterton.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung wird im Englischen seit den 1980er Jahren und häufig mit spöttischem Unterton verwendet.
de.wikipedia.org
In dieser Phase waren rassistische Untertöne und antisemitische Aussagen nicht selten.
de.wikipedia.org
Er wirkt sehr grobschlächtig und spricht meist mit einem ironischen Unterton.
de.wikipedia.org

"Unterton" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski