Übersetzungen für „Vermögenssteuer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈmö·gens·steu·er SUBST f

Vermögenssteuer

vermogensbelasting

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Finanzierung der Profosen sowie der neuen Stadtbefestigungen (erbaut von 1640 bis 1662) wurde zusätzlich zu den bisherigen Abgaben eine Vermögenssteuer erhoben.

de.wikipedia.org

Als weitere Folge einer Vermögenssteuer stellt sich zudem eine zeitlich konstante Vermögensverteilung ein.

de.wikipedia.org

Er war Mitinitiator des Vermögenssteuer-Volksbegehrens „Her mit dem Zaster!

de.wikipedia.org

Die Vermögenssteuer, die er zahlte, lässt auf ein bestimmtes Vermögen bereits bei seiner Ankunft schließen.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Händler zahlten dem Bischof Schutzgelder und jährlich eine hohe Vermögenssteuer.

de.wikipedia.org

Diese Pläne gediehen bis zu einem Gesetzentwurf, der allen Juden für das Rechnungsjahr 1937 Sonderzuschläge auf Lohn- und Vermögenssteuern auferlegte.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit als Staatsrat und Finanzminister brachte er einige Reformen ein, die insbesondere eine Progression der Einkommensteuer und der Vermögenssteuer vorsahen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr gelang den Jusos auf dem Bundesparteitag ein Erfolg, als dieser die Wiedereinführung der Vermögenssteuer forderte.

de.wikipedia.org

Hier machte er sich besonders durch den Vollzug der großen hessischen Steuerreform (Einführung der Einkommens- und Vermögenssteuer) einen Namen.

de.wikipedia.org

Mit steigendem Vermögen wird es dann nämlich immer unwahrscheinlicher, dass die normalverteilte Rendite höhere Vermögenzuwächse ermöglicht, als durch eine feststehende Vermögenssteuer zu zahlen ist.

de.wikipedia.org