Übersetzungen für „Verteiler“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈtei·ler <Verteilers, Verteiler> SUBST m

1. Verteiler (Betrieb, Unternehmen):

Verteiler

distributeur

Verteiler

distribuant

2. Verteiler (z. B. von einer Zeitschrift):

Verteiler

verspreider

3. Verteiler (Mailingliste: zum Nachrichtenaustausch):

Verteiler

mailinglist

4. Verteiler:

Verteiler AUTO, TECH

verdeler

5. Verteiler:

Verteiler

dealer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Agentur nahm aus diesem Grunde 920 Digitalaufnahmen eines freien Mitarbeiters aus dem Verteiler.

de.wikipedia.org

Hier diente ein zentraler Raum als funktionales Zentrum und Verteiler zu den angrenzenden Räumen.

de.wikipedia.org

Bei modernen Verteilern werden in der Regel Schneidklemmen verwendet.

de.wikipedia.org

Der E-Mail Verteiler steuert mit seiner Vernetzung einer großen Anzahl erstinstanzlich tätiger Betreuungsrichter diesem Mangel entgegen.

de.wikipedia.org

Entsprechend der üblichen Tagestour eines Verteiler-LKW ist eine Reichweite von rund 200 km vorgesehen.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde Militär gegen Ruhestörer und Verteiler von Flugblättern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum E-Mail-Verteiler verfügt eine Mailingliste über ein eigenes E-Mail-Postfach, in dem alle über die Mailingliste verschickten Nachrichten gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Bei 75 Metern befindet sich ein Verteiler, an welchem einer der beiden C-Schläuche anzukuppeln ist.

de.wikipedia.org

Es hat die Aufgabe, als Verteiler im Netzwerk der angeschlossenen Forschungsstellen zu fungieren und Informationen an diese sowie an relevante Einzelpersonen weiterzuleiten.

de.wikipedia.org

Der Vierzylinder-Ottomotor mit obenliegenden, hängenden Ventilen und seitlicher, kettengetriebener Nockenwelle ist vorn, das Vierganggetriebe und das daran angeblockte zweistufige Verteiler- und Untersetzungsgetriebe sind mittig eingebaut.

de.wikipedia.org