Übersetzungen für „Verwalter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈwal·ter(in) <Verwalters, Verwalter> [fɛɐ̯ˈvaltɐ] SUBST m(f)

1. Verwalter:

Verwalter(in)

beheerder(beheerster) m (f)

Verwalter(in)

rentmeester(rentmeesteres) m (f)

Verwalter(in)

bewindvoerder(bewindvoerster) m (f)

Verwalter(in)

administrateur(administratrice) m (f)

2. Verwalter:

Verwalter(in)

bestuurder(bestuurster) m (f)

Verwalter(in)

leider(leidster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiter war er Kreisdeputierter, Kreisausschußmitglied, Kreistagsmitglied, Amtsvorsteher und Verwalter anderer Kreisämter.

de.wikipedia.org

Für einige Zeit fungierte er als Verwalter der Gesandtschaftsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Die andere Kammer war mit Stroh gedeckt, was nahelegt, das dies die Wohnung des Verwalters war.

de.wikipedia.org

Der Kastenherr war der Verwalter der kirchlichen Armenkasse und der Hospitalmeister war der Verwalter des damals schon bestehenden Hospitals.

de.wikipedia.org

Dort hat er sich offenbar als Seelsorger wie als Verwalter bewährt.

de.wikipedia.org

Der Hauptbau wird im Süden durch das Wohngebäude des Verwalters abgeschlossen, das in einem Rundling mit Panoramablick endet.

de.wikipedia.org

Zugleich war er Verwalter der Altreichnauer klösterlichen Besitzungen.

de.wikipedia.org

Er sieht jedoch am Prinzip der Mietdifferenzierung ein gesteigertes Interesse auf Seiten der Verwalter, da sie hohe Mieten für die erste Reihe erzielen können.

de.wikipedia.org

In dieser Position erwies er sich als sorgfältiger Kommandeur und ausgezeichneter Verwalter, fand aber wenig Gelegenheit, sich auszuzeichnen.

de.wikipedia.org

Es wohnten auch Beamte und Verwalter des Erzbischofs in der Burg, die Steuern, Bußen, Renten und Abgaben einzogen.

de.wikipedia.org