Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Verwandtschaft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ver·ˈwandt·schaft <Verwandtschaft, Verwandtschaften> [fɛɐ̯ˈvantʃaft] SUBST f

1. Verwandtschaft (Ähnlichkeit):

Verwandtschaft
Verwandtschaft

2. Verwandtschaft (die Verwandten) kein Pl:

Verwandtschaft
Verwandtschaft

3. Verwandtschaft übtr (gemeinsamer Ursprung):

Verwandtschaft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Verwandtschaft mit den nordostkaukasischen Sprachen, auch bekannt als nachisch-dagestanische Sprachen, ist aber vorgeschlagen worden.
de.wikipedia.org
Im Folgenden werden vier grundlegenden Strategietypen (Verwandtschaft der Wertschöpfungssysteme, Ausweitung auf Produkt- und Regionenbasis, Multiplikation und Kooperation) beschrieben.
de.wikipedia.org
Je näher die Verwandtschaft mit einem Schizophreniekranken, desto wahrscheinlicher wird auch eine eigene Erkrankung.
de.wikipedia.org
Eine Verwandtschaft väterlicherseits kann allerdings nicht ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Sie haben jeweils einige gemeinsame Merkmale, die aber nicht in allen Fällen auf tatsächliche Verwandtschaft schließen lassen.
de.wikipedia.org
70 % der Süsswasserarten der australischen Fischwelt zeigen eine Verwandtschaft mit den tropischen Fischen des indopazifischen Raums.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Farbe und Musterung besteht eine Ähnlichkeit mit dem bergischen Kräher, obwohl eine unmittelbare Verwandtschaft zwischen den Rassen eher unwahrscheinlich ist.
de.wikipedia.org
Die tocharischen Sprachen bilden einen eigenen Zweig innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie und weisen keine enge Verwandtschaft zu den ihnen benachbarten indogermanischen Sprachen auf.
de.wikipedia.org
Die nahe Verwandtschaft der Menschenaffen zu den Menschen bestimmt das Verhältnis zu diesen Tieren deutlich mit.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Rente richtete sich nach dem Verhalten des Gefangenen und nach dem finanziellen Status der Eltern oder der Verwandtschaft.
de.wikipedia.org

"Verwandtschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski