Übersetzungen für „Weide“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWei·de <Weide, Weiden> [ˈv͜aidə] SUBST f

1. Weide LANDW:

Weide

weide

Weide

weiland nt

2. Weide BOT:

Weide

wilg(enboom)

ˈwei·den¹ [ˈv͜aidn̩] VERB intr (grasen)

weiden

weiden

weiden

grazen

ˈwei·den² [ˈv͜aidn̩] VERB trans (grasen lassen)

weiden

weiden

weiden

laten grazen

ˈwei·den³ [ˈv͜aidn̩] VERB refl geh übtr (sich ergötzen)

weiden

zich verlustigen

weiden

zich vermeien

weiden

zich verkneukelen

sich an etw weiden

zich in het zien van iets verlustigen

Beispielsätze für Weide

die Rinder zerstampfen die Weide

de runderen vertrappen de wei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im mittleren Teil vom Saurasen befindet sich ein Bruchwald aus Erlen, Pappeln, Eschen und Weiden.

de.wikipedia.org

In den kühlen, feuchten Niederungen der von Pappeln und Weiden umzäunten Blies und ihrer Nebenbäche breiten sich Wiesen und Weiden aus.

de.wikipedia.org

Auf Weiden, Brachflächen und an Straßenrändern gibt es oft Bestände.

de.wikipedia.org

Die Weide wird später gefällt und aus ihrem Holz eine Harfe geschnitzt, die nun immer singt: „Labraid hat die Ohren eines Pferdes!

de.wikipedia.org

Etwa 2/3 der landwirtschaftlich nutzbaren Fläche werden von Wiesen und Weiden eingenommen, auf denen über 6 000 Kühe weiden.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist der 15,3 Hektar große Park rund um den Moosweiher ein naturnaher Landschaftspark mit Erlen, Eichen, Eschen, Pappeln und Weiden.

de.wikipedia.org

Schließlich finden die Schafe eines Tages einen erschossenen Menschen auf ihrer Weide.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen Arten der Zürgelbäume, sind Weiden, Eschen und Amerikanische Platanen wichtige Bestandteile einer geeigneten Baumvegetation.

de.wikipedia.org

Die Grünlander werden als Weide oder Mähwiese genutzt.

de.wikipedia.org

Das Schloss lag zwei Kilometer südöstlich von Haldern nördlich der ehemaligen sonsfeldischen Weiden.

de.wikipedia.org