Deutsch » Niederländisch

ˈWel·le <Welle, Wellen> [ˈvɛlə] SUBST f

2. Welle SPORT (am Reck):

Welle
draai
Welle
zwaai

3. Welle TECH:

Welle
as

ˈwel·len1 [ˈvɛlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈwel·len2 [ˈvɛlən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Welle

Filme der neuen Welle übtr
films van de nouvelle vague
die grüne Welle TRANSP
de groene golf
auf welcher Welle liegt der Sender?
op welke golflengte ligt de zender?
eine weiche Welle in der Politik übtr
een minder harde politiek
eine neue Welle in der Mode übtr
een nieuwe stroming in de mode
eine Welle ging über das Schiff weg
een golf sloeg over het schip

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese wirken auf zwei konventionelle Wellen, welche je eine Schraube bewegen.
de.wikipedia.org
Schlupfwellen oder kurze Wellen sind periodische Oberflächenunebenheiten mit Längen von 5 bis 30 cm und einer Tiefe von 0,1–1 mm.
de.wikipedia.org
Sie sorgen dafür, dass das Schiff immer mit Bug oder Heck zu den Wellen zeigt und so eine möglichst geringe Angriffsfläche für die Wassermassen bildet.
de.wikipedia.org
Als Bremssysteme kommen elektromotorische Bremsen (mit Bremswiderständen und Rückspeisung), je eine Scheibenbremse je Welle sowie je zwei an den Rädern zum Einsatz.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren gelang ihr auf dem Höhepunkt der Disco-Welle mit dem Titel Emotion ein internationaler Hit.
de.wikipedia.org
Die Boote wurden über eine Welle mit einem Propeller auf bis zu 26 Knoten im Tauchbetrieb beschleunigt.
de.wikipedia.org
Elektromotoren mit halbkugelförmig hohlen Statoren und dazu passenden halbkugelförmigen Rotoren, die ohne Welle nur auf einer Lagerkugel im Fördermedium laufen, werden als Kugelmotoren bezeichnet.
de.wikipedia.org
In der Presse schlug die Affäre heftige Wellen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn spielte die Gruppe eine neue Welle des finnischen Punks, entwickelte aber gegen Ende ihres Bestehens einen Mix unterschiedlicher Stile.
de.wikipedia.org
Der Motor wird dabei koaxial zur anzutreibenden Welle angeordnet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Welle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Welle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste