Übersetzungen für „Weltöffentlichkeit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWelt·öf·fent·lich·keit SUBST f

1. Weltöffentlichkeit:

Weltöffentlichkeit

wereldopinie

2. Weltöffentlichkeit:

Weltöffentlichkeit

forum nt van de wereld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Weltöffentlichkeit reagierte mit Bestürzung, während man sich in deutschen Militärkreisen zufrieden zeigte.

de.wikipedia.org

Ende der 1920er und Anfang der 1930er Jahre wurden zahlreiche spektakuläre technische Neuerungen teilweise durch Posttransport finanziert, wodurch die Reichspost ins Interesse der Weltöffentlichkeit geriet.

de.wikipedia.org

Das diente der Propaganda und sollte Gerüchten entgegenwirken, die in der Weltöffentlichkeit über die Vernichtung der Juden kursierten.

de.wikipedia.org

In der Weltöffentlichkeit fand das Referendum hohes Interesse.

de.wikipedia.org

Sie haben keinen Wettkampfcharakter, sondern bieten seit 1953 Sportlern aus aller Welt die Möglichkeit, sich und ihr Können eine Woche lang der Weltöffentlichkeit zu präsentieren.

de.wikipedia.org

In den Blickpunkt der Weltöffentlichkeit kam der Bahnhof 1938.

de.wikipedia.org

Als solches konstituiert sich Weltöffentlichkeit in herausragenden globalen Medienereignissen, insbesondere im Bereich der Krisenkommunikation.

de.wikipedia.org

Ratlosigkeit befällt die Kardinäle wie auch die ahnungslose Weltöffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Kongress versuchte mit allen Mitteln, das Thema in die Weltöffentlichkeit zu bringen, wurde aber dabei von verschiedenen Regierungen massiv behindert.

de.wikipedia.org

Statt zerstörter Städte und tausender Toter würde die Weltöffentlichkeit lediglich einen kleinen Krater sehen.

de.wikipedia.org