-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Wermutstropfen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈWer·muts·trop·fen SUBST m geh übtr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Schließlich läuft aber alles wie geplant, die Trauung ist wunderbar, der anschließende Empfang wird ein Erfolg, jedoch mit einem Wermutstropfen.de.wikipedia.org
- Einziger Wermutstropfen in ihrem Leben sind die Mütter des ersten Kinderkontaktkreises, den sie leitet.de.wikipedia.org
- Die Zusammensetzungsautomatik und die Geisterbildkorrektur wurden als „Wermutstropfen“ angesehen.de.wikipedia.org
- Als Wermutstropfen lassen sich der fehlende Regenmodus sowie die fehlende Unterstützung von 3D-Grafikkarten nennen, wodurch die damalige Hardware an ihre Grenzen geriet.de.wikipedia.org
- Einzig allein die Parkplatzsituation bleibt ein Wermutstropfen, denn die Anzahl hat sich tatsächlich verringert und die Kosten dafür stiegen an.de.wikipedia.org
- In die Freude über die Vollendung des Werkes mischten sich einige bittere Wermutstropfen: 16 Arbeiter erlitten bei den Tunnelarbeiten den Tod.de.wikipedia.org
- Die deutsche Synchronfassung der Serie ist übrigens gut gelungen, doch ganz ohne einen Wermutstropfen ist sie nicht: Die verschiedene Dialekte einiger Personen sind im deutschen nur teilweise übernommen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch