Übersetzungen für „Wiegenlied“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWie·gen·lied SUBST nt

Wiegenlied

wiegeliedje

Wiegenlied

slaaplied(je)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Text ist eine Aufforderung an die Engel des Himmels, auf die Erde zu kommen und dem neugeborenen Jesuskind ein Wiegenlied zu musizieren.

de.wikipedia.org

Er arrangierte ein Wiegenlied, in dem ausnahmsweise mehrere tschonguris zusammenspielen, wobei sie den Part des Vorsängers, der beiden Chorstimmen und des begleitenden Saiteninstruments übernehmen.

de.wikipedia.org

Traditionelle Pantun finden sich in Volksliedern, Wiegenliedern und Lobpreisgesängen auf den Propheten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist es als Wiegenlied für das Jesuskind im typisch wiegenden 6/8-Takt komponiert worden.

de.wikipedia.org

Die einfachen Harmonien der Lieder in den östlichen Bergregionen werden durch die beweglichere zwei- bis dreistimmige Polyphonie der swanetischen rituellen Lieder, Tanz- und Wiegenlieder übertroffen.

de.wikipedia.org

1981 erschien die Single Anke & Alexis Weissenberg – Wiegenlied für Erwachsene.

de.wikipedia.org

Das Wiegenlied lässt sich heute in den Soundtracks zu über 60 Filmen nachweisen.

de.wikipedia.org

Dieser behandelte somit ein ähnliches Thema, stellte aber hinsichtlich schauspielerischer Leistung und Auszeichnungserfolg Das Wiegenlied vom Totschlag in den Schatten.

de.wikipedia.org

Der Titel heißt übersetzt Wiegenlied (suo = beruhigen; cân = Lied).

de.wikipedia.org

Das Wiegenlied vom Totschlag war aus verschiedenen Gründen kein Kassenerfolg.

de.wikipedia.org