Übersetzungen für „Zirkulation“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Zir·ku·la·ti·ˈon <Zirkulation, Zirkulationen> [ ͜tsɪrkulaˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

Zirkulation

circulatie

Zirkulation

geldcirculatie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zirkulation des Tidenwassers in der Bucht verläuft entgegen dem Uhrzeigersinn und wird durch tiefe Kanäle verstärkt.

de.wikipedia.org

Analog führt eine gebremste Zirkulation zu einer negativen Phase.

de.wikipedia.org

Die Zirkulation organisierte sich im Laufe der zeit besser und wurde von einem subtropischen Rücken im Norden in einer allgemein westnordwestlichen Richtung gesteuert.

de.wikipedia.org

Die Konvektion war mit einer gut ausgeprägten Zirkulation verbunden und lag unter einem Antizyklon.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag erschien das System zwar disorganisierter, als sich die atmosphärische Zirkulation ausdehnte und auswalzte.

de.wikipedia.org

Nachdem es für gut eine Woche umhertrieb entwickelte sich eine gut definierte Zirkulation mit einer organisierten Konvektion.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag hatte der Sturm schon fast seine gesamte Konvektion verloren und war nur noch eine schwache Zirkulation.

de.wikipedia.org

Für die Schwankungen in den Kaltzeiten zwischen sogenannten Stadialen und Interstadialen werden Rückkopplungseffekte im Zusammenhang mit der thermohalinen Zirkulation angenommen.

de.wikipedia.org

Diese Besonderheit führte teilweise in der klassischen Ökonomie dazu, den Mehrwert nicht aus der Produktion abzuleiten, sondern aus dem der (Wert-)Zirkulation angehörenden Verkauf.

de.wikipedia.org

Dies könnte das nordatlantische Tiefenwasser beeinflussen, und schließlich zu einer Verlangsamung der thermohalinen Zirkulation führen.

de.wikipedia.org