Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Zuhilfenahme“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Zu·ˈhil·fe·nah·me <Zuhilfenahme> [ ͜tsuˈhɪlfənaːmə] SUBST f kein Pl

Zuhilfenahme
Zuhilfenahme
mit [o. unter ] Zuhilfenahme von

Beispielsätze für Zuhilfenahme

mit [o. unter ] Zuhilfenahme von

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Fotografien geheimer Militäranlagen entstehen ebenfalls unter Zuhilfenahme astronomischer Instrumente.
de.wikipedia.org
Mainframes und Text-Terminals wurden bis in die frühen 1990er-Jahre unter Zuhilfenahme von Modems durch Punkt-zu-Punkt-Verbindungen über die Telefonleitung zusammengeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Faktorgruppe oder Quotientengruppe ist eine Gruppe, die mittels einer Standardkonstruktion aus einer gegebenen Gruppe unter Zuhilfenahme eines Normalteilers gebildet wird.
de.wikipedia.org
Als Hydraulische Förderung bezeichnet man ein Stetigförderverfahren, bei dem das Fördergut unter Zuhilfenahme einer Trägerflüssigkeit befördert wird.
de.wikipedia.org
Es ist anzunehmen, dass insbesondere die Backformen für Kegelbrote unter Zuhilfenahme eines Modelkerns geformt wurden.
de.wikipedia.org
Nach der Anmeldung erzeugt die Anwendung auf Benutzerseite unter Zuhilfenahme des Passwortes einen Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung aller mit dem Dienst abzugleichenden Benutzerdaten.
de.wikipedia.org
Unter Zuhilfenahme von zusätzlich eingebauten Heizrohren kann die berieselte Heizfläche mittels Drehbewegung hoch wirksam vergrößert werden.
de.wikipedia.org
Von 1991 bis 1994 wurde es aber zum Teil unter Verwendung originaler Bestandteile sowie unter Zuhilfenahme der originalen Baupläne wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Melodien mit prägnanten Rhythmen ließ er mit der gleichen Technik und unter Zuhilfenahme eines Effektgeräts beinahe wie von einem Schlaginstrument gespielt erscheinen.
de.wikipedia.org
Der erste Förderverein, der von 1997 bis 2003 existierte, realisierte unter anderem die Dachsanierung im Jahr 2000 unter Zuhilfenahme von Denkmalschutzmitteln.
de.wikipedia.org

"Zuhilfenahme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski