Übersetzungen für „Zwiesprache“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈZwie·spra·che SUBST f geh

Zwiesprache

tweegesprek nt

Zwiesprache

tweespraak

Zwiesprache

dialoog

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch dadurch wird in ihren Werken die innere Zwiesprache aufgrund ihres eingeschränkten Hörvermögens deutlich.

de.wikipedia.org

Schmuck-Schlösser signalisierten gleichzeitig die Intimität der hier gepflegten Zwiesprache mit Gott.

de.wikipedia.org

Während er innerlich Zwiesprache mit Psyche, seiner Seele, hält, zieht es ihn jedoch unbewusst zurück an das Grab der Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Es setzt ein ausgebildetes, gehorsames und verkehrssicheres Pferd voraus, fördert aber auch dessen Selbständigkeit und erlaubt dem Reiter dadurch die intensivste „Zwiesprache“ mit seinem Reittier.

de.wikipedia.org

Sie seien derart fromm, dass die Götter oft persönliche Zwiesprache mit ihnen hielten.

de.wikipedia.org

In einer ruhig dahinfließenden Kantilene stimmen Solofagott und Sänger eine ausdrucksvolle Zwiesprache an, ohne jegliche Koloraturen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wird für diese Zwiesprache eines einsamen Menschen mit der Natur die religiöse wie politische Dimension des Bildes anerkannt.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit verbringt die Pastorenwitwe eh am Grabe ihrer verstorbenen Ehemänner, um mit ihnen Zwiesprache zu halten.

de.wikipedia.org

Er kommt oft hierher, um mit seinen Feinden stumme Zwiesprache zu halten.

de.wikipedia.org

Außerdem setzt es voraus, dass ein solcher Gott empfänglich für eine solche Form der Zwiesprache ist und nicht etwa allein durch kultische Handlungen, Opferpraktiken etc. erreicht werden kann.

de.wikipedia.org