Übersetzungen für „abwerben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈab·wer·ben VERB trans

abwerben

(af)ronselen

abwerben

weglokken

abwerben

wegkopen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während dieser Zeit wurden zahlreiche Patente und Forschungsunterlagen konfisziert, Mitarbeiter abgeworben.

de.wikipedia.org

Damit sollte dem Abwerben von Vermittlern privater Landeigentümer unterwegs vorgebeugt werden.

de.wikipedia.org

Aus dem Elektrorennsport konnte er andere Mitarbeiter abwerben.

de.wikipedia.org

Bereits nach der Gründung des Vereins wurden Jahr für Jahr die besten Spieler abgeworben, was aber immer durch Neuzugänge kompensiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Da der Sold der Soldaten sehr gering war – er wurde später angehoben – wurden sie oft erfolgreich von den Neo-Taliban und anderen Aufständischen abgeworben.

de.wikipedia.org

Nachdem aber dänische Offiziere abgeworben werden konnten und das Freikorps damit als nationales Kontingent gefestigt hatte, konnte die Zahl der Freiwilligen gehalten werden.

de.wikipedia.org

Für Gelehrte und Ärzte war er ein Konkurrent, der ihnen Hörer bzw. Patienten abwarb.

de.wikipedia.org

Dazu wurden wie damals üblich marathische Generäle abgeworben, was die knappe Staatskasse sehr belastete.

de.wikipedia.org

Unter Umständen kann das Abwerben von Arbeitnehmern oder Kunden wettbewerbswidrig und damit durch Nr.

de.wikipedia.org

Ausgebliebene Soldzahlungen konnten zu schweren Plünderungen und Ausschreitungen führen, zudem ließen sich viele Söldner abwerben, wenn man ihnen einen höheren Sold versprach.

de.wikipedia.org