Übersetzungen für „atmungsaktiv“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈat·mungs·ak·tiv ADJ (Kleidung)

atmungsaktiv

lucht doorlatend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Statt eines dicken Neoprenanzugs werden in den heißen Destinationen ultraleichte und atmungsaktive UV-Shirts, UV-Shorts mit einem UV-Schutz von bis zu 300 getragen.

de.wikipedia.org

Daraus kann „atmungsaktive“, wasser- und winddichte Kleidung hergestellt werden (z. B. Jacken, Schuhe und Socken), die trotz hoher Dichtheit ein Entweichen der Hautfeuchtigkeit ermöglicht.

de.wikipedia.org

Eine weitere Blütezeit erlebte das Unternehmen in den 1950er und 1960er Jahren mit europaweiten Verkaufserfolgen eines wasserabweisenden und atmungsaktiven Mantelstoffs.

de.wikipedia.org

Das atmungsaktive Obermaterial bestand aus einer Kombination von weichem und geschmeidigem, hydrophobiertem Veloursleder und Stoffeinsätzen aus strapazierfähigem Polyamid.

de.wikipedia.org

Die aufwendige Herstellung und eine Brenntemperatur von 996 °C bewirken einen offenporigen und atmungsaktiven Ton, der die Verpilzung der Brutkammern verhindert.

de.wikipedia.org

Zwei Probleme führen zur Ablehnung der Protektoren: Schwierigkeiten beim An- und Entkleiden und die lokale Erhitzung durch eine weitere Lage Unterbekleidung, die nicht atmungsaktiv ist.

de.wikipedia.org

Statt eines Futters ist die Membran von innen mit einer atmungsaktiven Schutzschicht versehen.

de.wikipedia.org

Bei der Seezunge ist hauptsächlich die Unterseite atmungsaktiv.

de.wikipedia.org

Lotusseide ist sehr leicht, atmungsaktiv, wasserabweisend und soll bei Hitze kühlen und bei Kälte wärmen.

de.wikipedia.org

Diese Membran ist atmungsaktiv, wasserdicht und deutlich strapazierfähiger als Beschichtungen.

de.wikipedia.org