ˈau·ßer·halb2 [ˈ͜ausɐhalp] PRÄP +Gen
-
außerhalb der Arbeitszeit/der Grenzen
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „außerhalb“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ab 1836 waren Eheschließungen auch außerhalb von ihr möglich, ab 1837 die Verleihung akademischer Grade.de.wikipedia.org
- Außerhalb der längsseitigen Banden der neutralen Zone befinden sich auf einer Seite die Spielerbänke, gegenüber die Zeitnehmung und die Strafbänke.de.wikipedia.org
- Die Gewalt muss außerhalb der Ideen der sozialen Welt dargestellt werden.de.wikipedia.org
- Eine Türbe außerhalb von Söğüt wird ihm zugeschrieben.de.wikipedia.org
- Um auch außerhalb des niederdeutschen Sprachraums verstanden zu werden, wird bei den Fernsehaufzeichnungen jedoch kein reines Niederdeutsch gesprochen, sondern eine stark norddeutsch eingefärbte Form des Hochdeutschen, genannt Missingsch.de.wikipedia.org
- Außerhalb ihrer Ausbrüche sind die meisten beherrschte und sonst weniger auffallende Menschen.de.wikipedia.org
- Wenn die Pegel innerhalb und außerhalb die gleiche Höhe erreicht haben, dann ergibt sich eine Phase ruhigen Wassers.de.wikipedia.org
- Laut eigener Aussage erhielt er diesbezüglich keine Anfrage und habe auch kein Interesse an einem Posten außerhalb der Heimat.de.wikipedia.org
- So war z. B. eine Attrappe des Handbremshebels außerhalb der Fahrgastzelle.de.wikipedia.org
- Außerhalb des Waschteiches wird der Talgrund von alters- und strukturheterogenen Birken- und Erlenbeständen mit krautreichem Unterwuchs eingenommen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch