-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „auseinanderbrechen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
aus·ein·ˈan·der·bre·chen1 VERB intr unreg
-
der Verein ist auseinandergebrochen übtr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Erst gegen 01.00 Uhr nachts begann das Schiff in den orkanartigen Wellen auseinanderzubrechen.de.wikipedia.org
- Das Auseinanderbrechen sei einem rapiden Sinkflug geschuldet gewesen, bei dem die materiellen Belastungsgrenzen der Maschine überschritten wurden.de.wikipedia.org
- Sie begann auseinanderzubrechen, wobei der Bug über Wasser blieb und der Rest des Schiffes schnell versank.de.wikipedia.org
- Ein Auseinanderbrechen des Rumpfes kann auf diese Weise weitgehend verhindert werden.de.wikipedia.org
- Durch den Aufschlag, das Auseinanderbrechen und das darauffolgende schnelle Sinken des Flugzeugs starben 125 der 175 Menschen an Bord, darunter die drei Entführer.de.wikipedia.org
- Bedingt durch Stammrisse droht der Baum schon seit Jahren auseinanderzubrechen.de.wikipedia.org
- 1933 war die Gruppe für einige Zeit ganz auseinandergebrochen, fand dann aber wieder zusammen.de.wikipedia.org
- Als Unfallursache wurde schließlich ein Auseinanderbrechen in der Luft festgestellt.de.wikipedia.org
- Diese Boote sehen zart aus, als ob sie auseinanderbrechen würden.de.wikipedia.org
- Dazu gehörten hauptsächlich Armut, schlechte Gesundheit, Alkohol- und Drogenprobleme, das Auseinanderbrechen von familiären Strukturen und eine hohe Selbstmordrate.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch