-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „auseinanderfalten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
aus·ein·an·der·fal·ten1 VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- 1983 erschien ihr erstes und zugleich einziges, selbstbetiteltes Album, bevor die Band auseinanderfiel.de.wikipedia.org
- Dadurch konnte die Gruppe ihren Konzertverpflichtungen immer seltener zuverlässig nachkommen, bis sie im Laufe der Jahre 1961/62 endgültig auseinanderfiel.de.wikipedia.org
- Die Tüten können entweder einen geraden Boden haben (komplizierter beim Auseinanderfalten, dafür lassen sie sich abstellen), einen schrägen (einfacher zu öffnen) oder gar keinen, der Form eines Briefumschlages ähnlich.de.wikipedia.org
- Parteien waren dort Bündnisse auf Zeit, die nach der Wahl auseinanderfielen.de.wikipedia.org
- Ein Besitzerwechsel der Badewanne beendete im Sommer 1951 die Kabarettauftritte dieser Gruppe, die danach auseinanderfiel.de.wikipedia.org
- Die Aufgabe wurde nicht vollendet, da die Gruppe mit Kriegsende auseinanderfiel.de.wikipedia.org
- Nach 20 Kilometern konnte sich eine elfköpfige Gruppe absetzen, die jedoch am ersten Berg auseinanderfiel.de.wikipedia.org
- Anders verhält es sich auf Gläubigerseite: Pfandrechtsinhaber und Forderungsgläubiger müssen personenidentisch sein, da andernfalls Forderung und Pfandrecht auseinanderfielen.de.wikipedia.org
- Seit etwa 1992 wurde seine Karriere von einer stärker werdenden Drogenabhängigkeit überschattet, die u. a. Mitte der 1990er Jahre fast dazu führte, dass die Band auseinanderfiel.de.wikipedia.org
- Durch Ersitzung wurde vermieden, dass Eigentums- und Besitzlage dauerhaft auseinanderfielen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch