Deutsch » Niederländisch

ˈbah·nen [ˈbaːnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
bahnen
banen

Bahn <Bahn, Bahnen> [baːn] SUBST f

1. Bahn ASTRON:

Bahn
baan

3. Bahn (Stoff-, Tapetenbahn):

Bahn
baan

4. Bahn TRANSP (Eisenbahn):

Bahn
trein

5. Bahn TRANSP (Straßenbahn):

Bahn
tram

6. Bahn TRANSP (Bahnbetrieb, Verkehrsnetz):

Bahn
spoorwegen
die Deutsche Bahn
de Duitse Spoorwegen

7. Bahn (Fahrbahn):

Bahn
rijstrook

8. Bahn SPORT:

Bahn
baan
Bahn
piste

ˈS-Bahn® [ˈɛsbaːn] SUBST f

Siehe auch: Schnellbahn

ˈSchnell·bahn SUBST f

ˈU-Bahn [ˈuːʔbaːn] SUBST f (Untergrundbahn)

Beispielsätze für bahnen

sich in neuen Bahnen bewegen
nieuwe wegen bewandelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ursache kann die Übererregbarkeit peripherer, sensibler Rezeptoren und Nervenfasern oder zentripetaler Bahnen, unter anderem der Hirnstränge sein.
de.wikipedia.org
Bei Neglectpatienten ohne Sehfeldverlust sind sowohl die optischen Bahnen, als auch der visuelle Cortex im Okzipitallappen nicht geschädigt.
de.wikipedia.org
Die Bahnen der Sterne in einer Galaxie werden nur von der Schwerkraft der in der Galaxie zusammengeballten Materie verursacht.
de.wikipedia.org
Mit den Asphalt-Schienen können zwei- bis achtspurige Bahnen aufgebaut werden, mit den anderen Schienenarten zwei- und vierspurige Bahnen.
de.wikipedia.org
Die aus weißer Naturseide gefertigte Fallschirmkappe setzte sich aus 24 Bahnen zu je 4 Feldern zusammen und maß 8,5 m im Durchmesser.
de.wikipedia.org
Der Segmentalnerv leitet sensorische Informationen auf den afferenten Bahnen von der Peripherie ins zentrale Nervensystem.
de.wikipedia.org
Das hintere Längsbündel gehört zu den langen absteigenden vegetativen Bahnen des Hypothalamus und ist praktisch an nahezu allen vegetativen Funktionen des Körpers beteiligt.
de.wikipedia.org
Der Erfolg der elektrischen Vorortbahnen führte zur Überlegung, auch die Bahnen in der Innenstadt zu elektrifizieren.
de.wikipedia.org
Erst spektroskopische Untersuchungen zeigten, dass sich zwei Sterne in einem Abstand von 1,2 AU auf extrem exzentrischen Bahnen um einen gemeinsamen Schwerpunkt bewegen.
de.wikipedia.org
Bei den Normalspurbahnen wurde dieser Kupplungstyp schon bald zugunsten der bei den benachbarten Bahnen üblichen Hakenkupplung aufgegeben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bahnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bahnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste