-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „befiehlt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
be·ˈfiehlt [bəˈfiːlt] VERB
befiehlt 3. pers Sg präs von befehlen
Siehe auch: befehlen
be·ˈfeh·len <befiehlt, befahl, befohlen> [bəˈfeːlən] VERB trans
2. befehlen (beordern):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Schließlich befiehlt er einem seiner führenden militärischen Kommandanten, eine Rettungsmission anzuführen.de.wikipedia.org
- Als dieser zu seinem Auto zurückkehrt, befiehlt ihm eine Stimme aus dem Radio, zu gehen und ein neues Leben zu beginnen.de.wikipedia.org
- Vor seinem Tod befiehlt er seinem Knappen, sein Herz der Geliebten zu übergeben.de.wikipedia.org
- Er befiehlt jedoch, dass Qasem zunächst heirate und dann nachkomme.de.wikipedia.org
- Doch die Jungfer befiehlt ihnen, den Wettlauf als eine vom Himmel auferlegte Probe zu betrachten, und will erst dem Sieger ihre Hand reichen.de.wikipedia.org
- Er befiehlt dem Hauptmann, sämtliche Anhänger festzunehmen und ihm vorzuführen.de.wikipedia.org
- Als den Reisenden Kurierschlitten in scharfem Trab entgegenkommen, befiehlt der Erzähler erneute Umkehr nach dem Motto: Einfach den frischen Spuren dieser Troikas hinterdrein!de.wikipedia.org
- Zu Beginn der Oper befiehlt der Herzog wütend, die Suche nach dem Mädchen fortzusetzen.de.wikipedia.org
- Da er friert, befiehlt er der Frau, eine Wanne mit heißem Wasser für seine Füße zu holen.de.wikipedia.org
- Er befiehlt alle Beteiligten, darunter auch seine eigene Tochter, zu liquidieren.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch