Übersetzungen für „befriedigend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈfrie·di·gend [bəˈfriːdɪgn̩t] ADJ

1. befriedigend:

befriedigend

bevredigend

befriedigend

voldoende

2. befriedigend SCHULE:

befriedigend

(ruim) voldoende

be·ˈfrie·di·gen [bəˈfriːdɪgn̩] VERB trans

befriedigen

bevredigen

ein Bedürfnis befriedigen

in een behoefte voorzien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem ist bis heute noch nicht befriedigend geklärt, in welcher Weise das Gehirn Information speichert.

de.wikipedia.org

Der Gebietszustand wird als befriedigend eingeschätzt, da der Wasserhaushalt der vermoorten Senken durch Entwässerungen gestört ist.

de.wikipedia.org

Die Darstellung ist unter diesem Gesichtswinkel als akzeptabel anzusprechen, die Aufmachung in kleinem Format gehalten, die Photos ungleich, aber im Allgemeinen befriedigend.

de.wikipedia.org

Darauf wurde seine Abiturgesamtnote 1958 auf „befriedigend“ herabgestuft, so dass er nicht sofort studieren durfte.

de.wikipedia.org

Die Phylogenese innerhalb der Ameisenjungfern ist bislang nicht befriedigend geklärt.

de.wikipedia.org

Im Betrieb war die Schiffsbrücke auf Dauer auch nicht befriedigend.

de.wikipedia.org

Der Gebietszustand wird nur als befriedigend eingeschätzt, da das Gewässer von Anglern genutzt wird mit folgenden Trittschäden und Nährstoffeinträgen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem beim Umgang mit Schulnoten ist die Verkennung, dass es sich nur um in Worten ausgedrückte grobe Schätzwerte (=Zensuren) handelt („gut“, „befriedigend“, „nicht ausreichend“ etc.).

de.wikipedia.org

Schließlich erwies es sich, dass Schachtöfen zur Herstellung befriedigender Ergebnisse am besten geeignet waren.

de.wikipedia.org

Allerdings ist damit die abseitige Lage und das Ausgehen solcher Plätze am Ende der Bronzezeit nicht befriedigend erklärt.

de.wikipedia.org