Übersetzungen für „bereisen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈrei·sen VERB trans

bereisen

bereizen

bereisen

reizen door

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bereiste den amerikanischen Kontinent mit dem Ziel, kirchliche Strukturen und pfarrgemeindliches Leben zu studieren.

de.wikipedia.org

In den bereisten Ländern war es oft nicht einmal in großen Städten erhältlich.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Position in der Partei wurde ihm erlaubt, auch das westliche Ausland zu bereisen, was seine politischen und sozialen Ansichten stark beeinflusste.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit bereiste er auch das Zarenreich und veröffentlichte darüber auch einen Bericht.

de.wikipedia.org

Er bereiste öfter Europa, wo er vielfach aus seiner Diözese stammende Familien und Priester besuchte, damit sie die Verbindung zur Heimat nicht verloren.

de.wikipedia.org

Ab 1930 bereist er europäische und nordafrikanische Länder.

de.wikipedia.org

Darstellungen der Landschaften, die er bereiste, malte Kiesewetter nicht, sie diente allenfalls als Kulisse für Menschen und Bauwerke.

de.wikipedia.org

Er entwickelte eine Leidenschaft für die deutsche Literatur der Romantik, bereiste das ganze Land und versuchte die politischen Entwicklungen zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Als kaiserlicher Kommissar und Gesandter für die Reichstürkenhilfe bereiste er 1651 bis 1665 und 1672 bis 1673 das Reich und auch ausländische Höfe.

de.wikipedia.org

Er bereiste mehrfach mit dem Flugzeug die Landesteile und machte sich mit den Bedingungen vor Ort vertraut.

de.wikipedia.org