Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „bespannen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈspan·nen VERB trans

bespannen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Rinnengeige wurde mit Saiten aus einem vom Instrumentenbauer selbst gedrehtem Schafsdarm oder mit gekauften Metallsaiten bespannt.
de.wikipedia.org
Es verblieb für den Balkanfeldzug nur mehr eine bespannte Artillerieabteilung.
de.wikipedia.org
Später wurden die Lokomotiven an alle größeren Depots ausgeliefert, welche Reisezugleistungen mit Elektrolokomotiven bespannen.
de.wikipedia.org
Außerdem befindet sich auf dem Gelände eine einige hundert Meter lange Eisenbahnstrecke, die mit historischen Zügen, die mit Dampflokomotiven bespannt sind, befahren wird.
de.wikipedia.org
Der Kasten war aus Brettern zusammengefügt und mit einer am Rand festgenagelten Membran bespannt.
de.wikipedia.org
Das Instrument besteht aus einem einseitig mit Ziegen- oder Schafhaut bespannten kreisrunden Holzrahmen.
de.wikipedia.org
Vermutlich war die Fidel mit drei (oder vier) Saiten bespannt, die alle zugleich mit dem Bogen gestrichen wurden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden auch die Wände aller Räume, ausgenommen der des Festsaals, mit Seide bespannt, die nach alten Mustern gewebt worden war.
de.wikipedia.org
Ein solcher Popschutz besteht oft aus einem ringförmigen Rahmen, der mit einem Netzgewebe bespannt ist.
de.wikipedia.org
Die Sitze und Innenverkleidung waren mit Kunstleder bespannt.
de.wikipedia.org

"bespannen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski