Übersetzungen für „brüderlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈbrü·der·lich [ˈbryːdɐlɪç] ADJ

brüderlich

broederlijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Generalkapitel ist das oberste Gremium des Ordens im Bereich der Rechtsprechung und der brüderlichen Unterstützung.

de.wikipedia.org

Grundlegend für die franziskanische Spiritualität ist ein brüderliches Leben in einer evangeliumsgemäßen Lebensweise mit apostolischem, den Armen zugewandten Akzent.

de.wikipedia.org

Alle Ordensmitglieder sind gleichberechtigt und sollen sich brüderlich verhalten.

de.wikipedia.org

Sie will als eine brüderliche Nichtregierungsorganisation mit Diplomaten und anderen internationalen Vertretungen zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Und trotz der freundlichsten und brüderlichsten Versuche, ihn auf einen anderen Standpunkt zu bringen, weicht der Mann nicht um Haaresbreite von seiner Einseitigkeit.

de.wikipedia.org

Obwohl alle Erträge der Farm brüderlich geteilt werden, beanspruchen die Schweine die von den Kühen gewonnene Milch und die Äpfel alleine für sich.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verstärkt der Begriff jedoch die starke Verbundenheit mit der „kosakischen“ Vergangenheit, dem Mythos des starken, brüderlichen Zusammenlebens im Kosakenstaat.

de.wikipedia.org

Sie lebten in einer brüderlichen Klostergemeinschaft und legten ein Ordensgelübde ab.

de.wikipedia.org

So sollte Vaterland gegen Heimatland sowie brüderlich gegen couragiert ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden sind eigenständig, sie fühlen sich aber miteinander brüderlich verbunden.

de.wikipedia.org